Easy Small Batch Refrigerator Jam (Blueberry & Strawberry)